An ever expanding budget deficit is likely to be inflationary

because it adds to bank reserves and thus allows them to extend more credit which results in too much money being in the system.
when it increases nominal demand beyond the saving desire of the non-government sector.
only if it is not accompanied by proportional increases in borrowing.

Answer: when it increases nominal demand beyond the saving desire of the non-government sector.

Please see A response to (green) critics - finale (for now)! for more information. If you are unsure ask a question via the comments.