From the perspective of aggregate demand, creating a minimum wage private sector job

will probably be better than creating a minimum wage public sector job because the private sector job is likely to be more productive.
will probably be better than creating a minimum wage public sector job because the private sector job reflects market choices of what people want to buy.
will probably have the same impact as creating a minimum wage public sector job.

Answer: will probably have the same impact as creating a minimum wage public sector job.

Please see Boondoggling and leaf-raking or post a question via the comments page.